I usually say the Yes should be an emphatic, desired or excited “Yes!”. Even a “...yeah, I guess...” to me is a no.
If someone seems even a lil’ reluctant I think they should be given some physical space (1-2 feet) so they do not feel obligated, or threatened into a Yes, to appease the partner.
Hopefully this also…